вся колонна сделала повернулась налево

General subject: the whole line swung to the left